# BMAD+ — Dale un equipo a tu asistente de programación con IA

> Añade estrategia, desarrollo, revisión y coordinación a tu asistente de programación con IA. Descubre los agentes BMAD+, 9 paquetes, 7 adaptadores y su instalador de código abierto.

Canonical: https://bmad-plus.pages.dev/es/
Language: es
BMAD+ version: 0.13.0
Author: Laurent Rochetta
License: MIT

Dale a tu asistente de programación roles claros, contexto compartido y un método para que tu proyecto avance.

BMAD+ incorpora a tu proyecto instrucciones de agentes, habilidades y flujos de trabajo estructurados. Tu asistente de IA los utiliza para convertir una petición en trabajo definido, con contexto y revisiones durante el proceso.

Instalado localmente en tu repositorio. Ejecutado por la herramienta de IA que elijas.

## Cuatro roles principales. Un proyecto compartido.

### Atlas — Estrategia y producto

Decidir qué merece la pena construir.

Explora el problema, cuestiona las suposiciones y prepara un resumen del producto o un documento de requisitos antes de implementar.

> Atlas, ayúdame a definir una aplicación de facturación para autónomos.

### Forge — Arquitectura y desarrollo

Convertir el plan en algo concreto.

Debate la arquitectura, implementa una tarea delimitada y documenta las decisiones de las que dependerá el trabajo futuro.

> Forge, propón una arquitectura e implementa la primera historia de usuario.

### Sentinel — Calidad y revisión

Encontrar lo que pasó desapercibido.

Revisa los cambios, planifica pruebas útiles y examina la experiencia de usuario según los requisitos de la tarea.

> Sentinel, revisa este cambio y comprueba los recorridos de usuario críticos.

### Nexus — Planificación y coordinación

Hacer que el trabajo avance en conjunto.

Divide el proyecto en historias, organiza un sprint y guía el flujo con puntos de revisión. El trabajo paralelo depende de las capacidades de tu herramienta de IA.

> Nexus, convierte este resumen en un plan priorizado con puntos de revisión.

## La especialidad adecuada, cuando la necesitas.

Empieza con Core. Durante la instalación, elige los paquetes opcionales que encajen con tu proyecto. Cada uno incorpora instrucciones, habilidades o herramientas de apoyo.

- **Core**: Estrategia, arquitectura, desarrollo, calidad y coordinación con los cuatro roles principales.
- **OSINT**: Flujos de investigación para recopilar información pública y evaluar las fuentes.
- **Maker**: Un flujo para diseñar, validar y distribuir tus propios agentes BMAD+.
- **Shield**: Flujos especializados de cumplimiento y gobernanza, incluidos RGPD e ISO 27001.
- **SEO**: Inspección técnica, análisis de contenido y optimización para buscadores con herramientas de apoyo.
- **Memory**: Notas del proyecto, registro de decisiones y traspasos entre sesiones para conservar el contexto útil.
- **Dev Studio**: Roles y flujos especializados en producto, diseño, ingeniería y documentación.
- **Backup**: Instrucciones y utilidades para copias con fecha, restauración y rotación.
- **Animated**: Un flujo centrado en crear sitios cuyo desplazamiento utiliza vídeo.

## Un método en tu proyecto. Con un solo comando.

Abre un terminal en la carpeta del proyecto. El instalador te ayuda a elegir los paquetes y configurar los adaptadores de tus herramientas de IA.

Requiere Node.js 20 o posterior. Algunos paquetes opcionales necesitan entornos o accesos API adicionales.

```sh
npx bmad-plus@0.13.0 install
```

1. **Instala la base** — Ejecuta el comando, selecciona tus herramientas y elige los paquetes necesarios. Core está incluido.
2. **Abre tu herramienta de IA habitual** — Inicia una sesión en el proyecto para que la herramienta cargue su adaptador generado y las instrucciones de los agentes.
3. **Pide un rol o un plan** — Di «Atlas, ayúdame a definir este proyecto» o pide bmad-help para descubrir los agentes y habilidades disponibles.

## Mantén el método al día. Conserva tus decisiones.

Comprueba desde tu proyecto si se ha publicado una actualización del framework. BMAD+ registra los archivos gestionados y preserva las personalizaciones durante las actualizaciones. Las actualizaciones automáticas requieren una política explícita del proyecto; comprobar la versión no las activa.

```sh
npx --no-install bmad-plus update-check --json
```

## Antes de tu primera sesión

### ¿BMAD+ es un modelo de IA o una aplicación de programación independiente?

BMAD+ es un framework de instrucciones de agentes, habilidades y flujos de trabajo con un instalador CLI. Funciona dentro de herramientas de programación con IA compatibles. Utilizas tu modelo, tu cuenta y tus accesos habituales. No incluye una suscripción a un modelo.

### ¿Hace falta un comando de inicialización después de instalar?

Instala BMAD+ en tu proyecto y abre tu herramienta de IA en esa carpeta para que lea las instrucciones generadas. Pide bmad-help, llama a un agente por su nombre o describe tu tarea. bmad-help, autopilot y parallel son instrucciones de conversación para el asistente, no comandos del terminal.

### ¿Todas las herramientas ejecutan agentes en paralelo?

El framework describe cómo distribuir y coordinar el trabajo. La ejecución paralela y el uso de herramientas dependen del asistente anfitrión. Instalar un adaptador no añade un servicio de workers en segundo plano ni garantiza las mismas funciones de ejecución en todos los asistentes.

### ¿Puedo usarlo en un proyecto existente?

Sí. Ejecuta el instalador desde la carpeta del proyecto y selecciona los adaptadores y paquetes adecuados. Mantén tu flujo habitual de control de versiones. El seguimiento de los archivos gestionados ayuda a distinguir los archivos distribuidos de las personalizaciones locales al actualizar.

Basado en BMAD-METHOD. Publicado bajo la licencia MIT.

[Paquete en npm](https://www.npmjs.com/package/bmad-plus)
